Glosario cripto de Mercury Iconex

Aprende el lenguaje de las criptomonedas, la tecnología blockchain y las finanzas digitales

¿Eres nuevo en el mundo de las criptomonedas y buscas comprender el significado de términos, abreviaturas y conceptos técnicos específicos? ¿O quizás ya conoces el sector y deseas ampliar aún más tus conocimientos? En Mercury Iconex, te ayudamos a entender mejor el universo de las finanzas digitales.

El sector cripto está en constante evolución. La aparición de nuevas redes blockchain, métodos de pago digitales, estrategias de trading y tecnologías financieras da lugar, con frecuencia, a nueva terminología.

Por eso, hemos elaborado este glosario cripto. Aquí encontrarás términos de uso común, conceptos técnicos y abreviaturas propios del ecosistema de las criptomonedas.

PARTE 1 — Términos cripto comunes

1. Criptomoneda (o «cripto»)

Una forma de valor digital que utiliza criptografía para asegurar las transacciones. Las criptomonedas pueden emplearse para realizar pagos, almacenar valor o acceder a funcionalidades específicas dentro de una red blockchain.
Ejemplos: Bitcoin (BTC), Ether (ETH) y TRON (TRX).

2. Altcoin

Cualquier criptomoneda distinta a Bitcoin. Aunque el término se utiliza tradicionalmente para referirse a otras criptomonedas, algunos usuarios también incluyen bajo esta denominación a los «tokens».
Ejemplos: ETH, ADA y LTC.

3. ATH (All-Time High / Máximo histórico)

El precio más alto que ha alcanzado una criptomoneda en un mercado o plataforma de trading determinados.

4. ATL (All-Time Low / Mínimo histórico)

El precio más bajo registrado para una criptomoneda en un mercado o plataforma de trading determinados.

5. Mercado bajista (Bear Market)

Un periodo durante el cual los precios de los activos financieros disminuyen de forma prolongada y el sentimiento del mercado es predominantemente negativo.

6. Mercado alcista (Bull Market)

Un periodo durante el cual los precios de los activos financieros tienden a subir y el sentimiento del mercado es positivo.

7. Blockchain (Cadena de bloques)

Un registro digital en el que las transacciones se agrupan en bloques, los cuales están vinculados entre sí mediante criptografía. Dependiendo de la red, los participantes pueden verificar las transacciones sin depender de una autoridad central única.

8. Coin (Moneda)

Una moneda digital que opera sobre su propia red blockchain. Ejemplos: BTC en Bitcoin, ETH en Ethereum y TRX en TRON.

9. Token

Un activo digital emitido en una cadena de bloques (blockchain) ya existente. Los tokens pueden, por ejemplo, representar una función de pago, un derecho de uso, derechos de voto o un interés financiero.
Ejemplos: USDT en Ethereum y Suredcu (SRDC) en Ethereum.

10. Moneda fiduciaria (Fiat)

Dinero tradicional emitido por un gobierno o designado como moneda oficial.
Ejemplos: el dólar surinamés (SRD), el dólar estadounidense (USD) y el euro (EUR).

11. Capitalización de mercado (Market Cap)

El valor total estimado de mercado de la oferta en circulación de una criptomoneda.
Cálculo: precio de mercado actual × oferta en circulación.
Una capitalización de mercado elevada no significa automáticamente que una criptomoneda sea segura, estable o fácil de negociar.

12. Liquidez

El grado en que un activo puede comprarse o venderse rápidamente sin que la transacción afecte significativamente a su precio de mercado.

13. Volatilidad

El grado en que fluctúa el precio de un activo. El valor de las criptomonedas puede subir o bajar bruscamente en periodos cortos.

14. HODL

Jerga cripto que se refiere a mantener una criptomoneda durante un largo periodo en lugar de venderla. El término surgió a raíz de una errata al escribir la palabra inglesa "hold" (mantener/guardar).

15. FOMO (Miedo a perderse algo)

El miedo a dejar pasar una oportunidad de obtener ganancias. Esto puede llevar a las personas a comprar criptomonedas de forma impulsiva cuando los precios ya han subido considerablemente.

16. FUD (Miedo, incertidumbre y duda)

Miedo, incertidumbre y duda que pueden influir negativamente en la percepción de un proyecto o mercado. El término también se utiliza cuando se difunde información incorrecta o engañosa.

17. DYOR (Haz tu propia investigación)

Realiza tu propia investigación antes de invertir en una criptomoneda, proyecto o producto financiero.

18. Ballena (Whale)

Un individuo u organización que posee o negocia una gran cantidad de una criptomoneda específica. Las grandes transacciones realizadas por «ballenas» pueden afectar al mercado, dependiendo de la liquidez disponible.

19. Pump and Dump (Inflar y vender)

Una forma de manipulación del mercado en la que el precio de un activo se eleva artificialmente para luego venderlo y obtener un beneficio, lo que a menudo deja a otros inversores con pérdidas.

20. Rekt

Jerga del mundo de las criptomonedas que hace referencia a sufrir una pérdida financiera significativa.

21. Orden a mercado (Market Order)

Una orden para comprar o vender un activo de forma inmediata al mejor precio disponible en el mercado. El precio final de ejecución puede diferir del último precio mostrado.

22. Orden limitada (Limit Order)

Una orden en la que se establece un precio máximo de compra o un precio mínimo de venta. La orden solo se ejecuta si se cumplen las condiciones de precio y existe suficiente liquidez disponible.

23. Par de trading

Una combinación de dos activos que se negocian entre sí.
Ejemplo: BTC/USDT indica que Bitcoin puede negociarse frente a USDT.

24. Spread (Diferencial)

La diferencia entre el mejor precio de compra disponible y el mejor precio de venta disponible para un activo.

25. Deslizamiento (Slippage)

La diferencia entre el precio de ejecución esperado de una transacción y el precio real al que esta se ejecuta.

26. Volumen

La cantidad de un activo que se negocia durante un periodo determinado. El volumen de negociación puede ofrecer información sobre la actividad del mercado, pero no garantiza una buena liquidez.

PARTE 2 — Carteras (Wallets), seguridad y transacciones

27. Cartera (Wallet)

Una herramienta digital utilizada para gestionar claves criptográficas y para recibir, enviar o utilizar criptomonedas.
Por lo general, una cartera no almacena las criptomonedas en un sentido literal; los activos asociados quedan registrados en la cadena de bloques (blockchain).

28. Cartera caliente (Hot wallet)

Una cartera en la que las claves se gestionan a través de un dispositivo o sistema conectado a internet. Las carteras calientes resultan prácticas para realizar transacciones frecuentes, pero requieren medidas de seguridad sólidas.

29. Cartera fría (Cold wallet)

Una cartera en la que las claves privadas se mantienen desconectadas de internet (offline). Esto ayuda a reducir la exposición a ataques en línea.

30. Cartera con custodia (Custodial wallet)

Una cartera en la que un tercero —como una plataforma de intercambio de criptomonedas— gestiona las claves privadas en nombre del usuario.

31. Cartera sin custodia (Non-custodial wallet)

Una cartera en la que el usuario conserva el control de sus propias claves privadas y es responsable de mantenerlas seguras.

32. Clave privada

Una clave criptográfica secreta que se utiliza para firmar transacciones o gestionar el acceso a criptoactivos.
Nunca compartas tu clave privada con nadie.

33. Clave pública

Una clave criptográfica asociada a una clave privada. Dependiendo del sistema utilizado, a partir de ella se puede derivar una dirección de recepción.

34. Dirección de cartera (Wallet address)

Una dirección en la cadena de bloques (blockchain) a la que se pueden enviar criptomonedas. Una dirección no siempre es lo mismo que una clave pública.

35. Frase semilla (Seed phrase / frase de recuperación)

Una secuencia de palabras que puede utilizarse para recuperar una cartera o las claves asociadas a ella.
Cualquier persona que tenga acceso a tu frase semilla podría llegar a controlar tus criptoactivos.

36. Hash de transacción (TxID)

Un código de identificación único para una transacción en una cadena de bloques (blockchain), que permite consultar su estado y detalles a través de un explorador de bloques.

37. Explorador de bloques (Block Explorer)

Un sitio web o aplicación que permite visualizar transacciones en una cadena de bloques, direcciones de billeteras, bloques y la actividad de la red.

38. Confirmación

La validación de que una transacción ha sido incluida en un bloque y procesada por la red. La importancia y el número de confirmaciones requeridas varían según la cadena de bloques.

39. Comisión de red / «Gas» (Gas Fee)

Una comisión que se paga para ejecutar una transacción en una cadena de bloques o realizar actividades específicas dentro de la red.
El método de cálculo varía según la cadena de bloques. En Ethereum, el «gas» se utiliza para medir el esfuerzo computacional necesario. Otras redes emplean mecanismos distintos.

40. Límite de gas (Gas Limit)

La cantidad máxima de «gas» asignada a una transacción o a la ejecución de un contrato inteligente.
El límite de gas no es lo mismo que la comisión final de la transacción.

41. Gestión de claves privadas

La creación, el almacenamiento, el uso y la protección seguros de las claves criptográficas.
Una gestión adecuada de las claves es fundamental tanto para los usuarios particulares como para las empresas relacionadas con el sector de las criptomonedas.

42. Multisig (Multifirma)

Un mecanismo de seguridad que requiere múltiples aprobaciones antes de que una transacción pueda ejecutarse.
Por ejemplo, una billetera puede configurarse de modo que dos de tres personas autorizadas deban aprobar una transacción.

43. 2FA (Autenticación de dos factores)

La autenticación de dos factores añade una capa de seguridad adicional a una cuenta; por ejemplo, al exigir un código de autenticación además de la contraseña.

44. Phishing

Una forma de fraude en la que los delincuentes suplantan a una organización o persona de confianza para obtener contraseñas, frases de recuperación u otra información confidencial.

45. Ataque de «dusting» (Dusting Attack)

Un ataque en el que se envían cantidades muy pequeñas de criptomonedas a un gran número de direcciones de billeteras. El atacante puede intentar analizar los patrones de transacciones para vincular dichas direcciones entre sí.
No obstante, una transacción pequeña y desconocida, por sí sola, no constituye una prueba de que una billetera haya sido hackeada.

46. Tirar de la alfombra

Una forma de fraude en la que los desarrolladores o administradores de un proyecto explotan la confianza de los usuarios, por ejemplo, retirando liquidez o desapareciendo con los fondos invertidos.

47. Auditoría de contratos inteligentes

Een technische beoordeling van de code van un smart contract om beveiligingsproblemen, programerfouten y mogelijke kwetsbaarheden op te sporen.
Una auditoría considera riesgosos, pero garantiza que el contrato no se cancelará.

DEEL 3 — Criptomonedas y operaciones financieras

48. CEX (Intercambio Centralizado)

Un intercambio de criptomonedas centralizado se realiza a través de una organización.
Een CEX -zoals Mercury Iconex- kan gebruikersaccounts, handelsmarkten, wallets y andere diensten aanbieden.

49. DEX (Intercambio descentralizado)

Un intercambio gedecentraliseerde waarmee gebruikers doorgaans rechtstreeks a través de contratos inteligentes se activa digitalmente kunnen verhandelen.
Tanto los usuarios de DEX como sus propias billeteras, pero trabajando con precisión por plataforma.

50. Libro de pedidos

Een overzicht van openstaande koop- en verkooporders op een handelsmarkt.

51. Creador de mercado

Een partij die koop- en verkooporders aanbiedt om de handel te ondersteunen y bij te dragen aan de liquiditeit van een markt.

52. Proveedor de liquidez (LP)

Una persona de la organización activa la liquiditeit beschikbaar stelt aan een markt, handelsplatform of liquiditeitspool.

53. Fondo de liquidez

Una gran variedad de activaciones digitales se realizan en un contrato inteligente que incluye grandes intercambios en un intercambio centralizado.

54. AMM (Creador de mercado automatizado)

Un mecanismo manual de contratos inteligentes y unas fórmulas de pago se utilizan para prijzen te berekenen en transacciones que se activan mogelijk te maken.

55. Tolerancia al deslizamiento

El máximo precio de compra se realiza mediante la aceptación de un swap antes de la transacción realizada.
Una alta tolerancia puede verse afectada por una transacción escrita, pero también puede ser leida a un mayor riesgo.

56. Arbitraje

Het benutten van prijsverschillen voor hetzelfde activum op verschillende markten of handelsplatformen.
El arbitraje brengt risico's en kosten met zich mee en garandeert geen winst.

57. OTC (sin receta)

Het rechtstreeks verhandelen van activa tussen partijen buiten het gebruikelijke openbare orderbook om.
Los productos OTC se utilizan para transacciones más amplias.

58. P2P (punto a punto)

Una transacción de uitwisseling waarbij gebruikers rechtstreeks con elkaar handelen, eventualmente se reunió con una plataforma de escrowdienst.

59. Rampa de entrada Fiat

Een dienst waarmee gebruikers tradicionalmente geld kunnen omzetten en criptomonedas.
Voorbeelden zijn het kopen van USDT met een bankoverschrijving of een betaalkaart.

60. Rampa de salida Fiat

Een dienst waarmee gebruikers criptomoneda kunnen omzetten tradicionalmente geld y dit bijvoorbeeld naar un bankrekening kunnen laten uitbetalen.

61. Tarifa de cambio

De vergoeding the een handelsplatform in rekent brengt voor het uitvoeren van een transactie.

62. Tarifa del fabricante

El handelsvergoeding die van toepassing está abierto para la liquidez en el libro de pedidos toevoegt, afhankelijk van de werking y tarieven van the platform.

63. Tarifa del tomador

El handelsvergoeding die van toepassing is open order die een bestaande order uit the orderbook uitvoert.

64. KYC (Conozca a su cliente)

Een proces waarbij een dienstverlener de identiteit van een klant controleert.

65. KYB (Conozca su negocio)

Een controleproces waarbij een onderneming de identiteit, juridische structuur en relevante bedrijfsgegevens van een andere onderneming onderzoekt.

66. AML (Anti-Lavado de Dinero)

Maatregelen enprocedimientos die gericht zijn op het voorkomen en bestrijden van witwassen.

67. CFT (Contra la Financiación del Terrorismo)

Maatregelen gericht op het voorkomen en bestrijden van de financiering van terrorisme.

68. Regla de viaje

Een regelgevingsvereiste die onder toepasselijke regelgeving bepaalde information over de verzender y ontvanger van virtual-actatransacties verplicht stelt tussen betrokken dienstverleners.
De precieze toepasselijkheid, drempels en gegevensvereisten zijn afhankelijk van de relevante wet- en regelgeving.

69. Prueba de Reservas (PoR)

Een methode waarmee een dienstverlener bewijs probeert te Leveren van bepaalde crypto-activa die hij beheert.
Een Proof of Reserves-controle bewijst op zichzelf niet dat alle verplichtingen tegenover klanten zijn gedekt.

PARTE 4 — Redes blockchain y estándares de tokens

70. Red Bitcoin

La red blockchain en la que se procesan y registran las transacciones de Bitcoin.

71. Ethereum

Una plataforma blockchain que admite contratos inteligentes y aplicaciones descentralizadas. Su criptomoneda nativa se llama Ether (ETH).

72. TRON (TRX)

TRON es una red blockchain que admite contratos inteligentes y activos digitales. TRX es la criptomoneda nativa de la red y se utiliza para fines como la realización de transacciones y el funcionamiento de la red.
TRON es muy conocida por el uso de USDT dentro de su red.

73. TRC-20

Un estándar para tokens que utilizan contratos inteligentes en la red TRON.
El USDT, por ejemplo, existe como un token TRC-20.

74. ERC-20

Un estándar ampliamente utilizado para tokens fungibles en Ethereum.
Algunos ejemplos son USDT, SRDC y USDC cuando se emiten como tokens ERC-20 en Ethereum.

75. ERC-721

Un estándar de tokens de Ethereum utilizado frecuentemente para tokens no fungibles (NFT, por sus siglas en inglés).

76. ERC-1155

Un estándar de tokens de Ethereum que permite gestionar múltiples tipos de tokens —incluyendo tanto tokens fungibles como no fungibles— dentro de un mismo contrato.

77. BEP-20

Un estándar de tokens utilizado en la BNB Smart Chain.

78. BNB Smart Chain (BSC)

Una red blockchain que admite contratos inteligentes y aplicaciones descentralizadas. BNB se utiliza para diversas funciones dentro de la red.

79. Solana (SOL)

Una plataforma blockchain diseñada para el procesamiento de transacciones a alta velocidad y para aplicaciones como pagos, finanzas descentralizadas (DeFi) y coleccionables digitales. SOL es su criptomoneda nativa.

80. Cardano (ADA)

Una plataforma blockchain que admite contratos inteligentes y aplicaciones descentralizadas. ADA es la criptomoneda nativa de la red.

81. XRP Ledger (XRPL)

Un registro distribuido que admite, entre otras cosas, pagos y el intercambio de activos digitales. XRP es el activo digital asociado.

82. Litecoin (LTC)

Una criptomoneda y red blockchain desarrollada como alternativa a Bitcoin, que presenta parámetros técnicos diferentes para el procesamiento de transacciones.

83. Avalanche (AVAX)

Una plataforma blockchain que admite diversas aplicaciones, incluidos contratos inteligentes y redes blockchain personalizadas. AVAX es su criptomoneda nativa.

84. Polygon

Un ecosistema tecnológico que incluye soluciones de escalabilidad para Ethereum. Polygon ha desarrollado múltiples tecnologías y no debe considerarse simplemente como una única blockchain independiente.

85. TON (The Open Network)

Una plataforma blockchain que admite pagos, contratos inteligentes y aplicaciones, entre otras funcionalidades. La red es conocida por su integración con el ecosistema de Telegram.

86. Puente blockchain (Blockchain Bridge)

Una tecnología que permite transferir activos o mensajes entre diferentes redes blockchain.
Los puentes conllevan riesgos específicos, como vulnerabilidades en los contratos inteligentes y problemas de seguridad relacionados con la arquitectura del propio puente.

87. Intercadena (Cross-Chain)

Término que hace referencia a una tecnología o funcionalidad que permite que diferentes redes blockchain se comuniquen entre sí o intercambien datos y activos.

88. Token nativo

La criptomoneda original de una red blockchain; por ejemplo, BTC en Bitcoin, ETH en Ethereum y TRX en TRON.

89. Token envuelto (Wrapped Token)

Un token diseñado para representar un activo —o su valor— en una red distinta.
Los tokens envueltos pueden depender de un emisor, un custodio, un puente u otro mecanismo. El respaldo y los riesgos asociados varían según el producto.

90. Testnet (Red de pruebas)

Un entorno de pruebas donde los desarrolladores pueden experimentar con las funcionalidades de una blockchain sin los riesgos financieros que implica el uso de activos reales en una red principal (mainnet).

91. Mainnet (Red principal)

La versión operativa de una red blockchain donde se procesan transacciones reales y activos digitales.

92. Bloque génesis (Genesis Block)

El primer bloque de una cadena de bloques (blockchain).

93. Bifurcación (Fork)

Un cambio o divergencia en el software o en las reglas del protocolo de una cadena de bloques (blockchain). Dependiendo de las circunstancias, esto puede derivar en una división temporal o permanente.

94. Bifurcación dura (Hard Fork)

Un cambio en las reglas del protocolo que no es compatible con versiones anteriores del software. Si los participantes continúan siguiendo conjuntos de reglas distintos, la cadena de bloques puede dividirse.

95. Bifurcación suave (Soft Fork)

Un cambio en las reglas del protocolo que sigue siendo compatible con versiones anteriores del software, siempre que se cumplan determinadas condiciones.

96. Mecanismo de consenso

El mecanismo mediante el cual los participantes en una red de cadena de bloques llegan a un acuerdo sobre qué transacciones son válidas y cuál es el estado de la red.

97. Prueba de trabajo (Proof of Work, PoW)

Un mecanismo de consenso en el que los participantes realizan un trabajo computacional para generar nuevos bloques y proteger la red.
Bitcoin utiliza la prueba de trabajo.

98. Prueba de participación (Proof of Stake, PoS)

Un mecanismo de consenso en el que los participantes contribuyen a la seguridad y a la generación de bloques de la red, basándose en los activos que han puesto en participación (staked assets) y en las reglas del protocolo.
Ethereum utiliza la prueba de participación.

99. Nodo

Un ordenador o programa informático que participa en una red de cadena de bloques; por ejemplo, almacenando datos, verificando transacciones o transmitiendo información.

100. Validador

Un participante que, de acuerdo con las reglas de una red blockchain, ayuda a validar transacciones o a generar bloques.

101. TPS (Transacciones por segundo)

La cantidad de transacciones que una red puede procesar en un segundo.
La capacidad real alcanzada depende de factores como la carga de la red y la definición específica de lo que constituye una transacción.

PARTE 5 — DeFi, staking y rendimiento

102. DeFi (Finanzas descentralizadas)

Aplicaciones financieras que aprovechan la tecnología blockchain —a menudo mediante el uso de contratos inteligentes— para facilitar servicios como préstamos, créditos, operaciones de intercambio y la gestión de activos digitales.
DeFi no elimina automáticamente todos los intermediarios ni todos los riesgos.

103. DApp (Aplicación descentralizada)

Una aplicación que, ya sea en su totalidad o en parte, utiliza redes blockchain y contratos inteligentes.

104. Navegador de DApps

Una función de navegador o aplicación que permite a los usuarios acceder a aplicaciones descentralizadas y conectar sus monederos (wallets).

105. Staking

El acto de bloquear o delegar criptomonedas para contribuir a la seguridad de la red en ciertos sistemas de «prueba de participación» (Proof of Stake). Dependiendo del protocolo, los participantes pueden recibir recompensas.
No todos los productos etiquetados como «staking» funcionan de la misma manera.

106. Recompensas de staking

Recompensas que los usuarios pueden recibir por participar en un mecanismo de staking. La cantidad y la fiabilidad de estas recompensas dependen de la red o el proveedor en cuestión.

107. Prueba de participación delegada (DPoS)

Un modelo de consenso en el que los participantes pueden delegar tokens a representantes o validadores quienes, conforme a las reglas del protocolo, contribuyen al funcionamiento de la red.

108. Yield farming (generación de rendimiento)

El proceso de mover o poner a disposición criptoactivos dentro de protocolos DeFi con el fin de generar posibles rendimientos.
Estos rendimientos no están garantizados y pueden verse afectados por caídas en los precios, problemas en los protocolos y otros riesgos.

109. Préstamo (como prestamista)

El acto de prestar activos digitales a otros usuarios o a un protocolo, potencialmente a cambio de intereses.

110. Préstamo (como prestatario)

El acto de solicitar o recibir en préstamo activos digitales, a veces utilizando otros criptoactivos como garantía.

111. Garantía (colateral)

Activos aportados para respaldar un préstamo u otra obligación financiera. ### 112. Liquidación
El cierre total o parcial de una posición, o la venta de una garantía (colateral), cuando se cumplen determinadas condiciones; por ejemplo, cuando la garantía resulta insuficiente para cubrir un préstamo.

113. Pérdida impermanente (Impermanent Loss)

Una pérdida potencial que experimenta un proveedor de liquidez debido a un cambio en la proporción de los activos dentro de un fondo de liquidez (pool), en comparación con el simple hecho de mantener dichos activos.
La pérdida puede volverse permanente al retirar la liquidez, pero el resultado final depende de los movimientos de los precios y de la estructura del fondo.

114. TVL (Valor total bloqueado)

El valor total estimado de los activos bloqueados dentro de un protocolo DeFi o un conjunto de contratos inteligentes.
El TVL es un indicador de uso común, pero no constituye una garantía de la seguridad o la salud financiera de un protocolo.

115. APR (Tasa porcentual anual)

Un porcentaje anualizado que representa una tasa de interés o un rendimiento, sin tener en cuenta necesariamente los efectos de la capitalización compuesta.

116. APY (Rendimiento porcentual anual)

Una tasa de rendimiento anualizada que incorpora los efectos de la capitalización compuesta, basada en supuestos específicos.
El APY que se muestra no garantiza el rendimiento real que recibirá el usuario.

117. Restaking (Re-staking)

Un mecanismo mediante el cual los activos que ya están en staking —o la posición de staking asociada— se utilizan nuevamente para asegurar servicios o redes adicionales.
El restaking puede generar recompensas adicionales, pero también puede conllevar riesgos técnicos y financieros suplementarios.

118. Préstamo flash (Flash Loan)

Un préstamo que se ejecuta dentro de una única transacción en una cadena de bloques (blockchain) y que, según el protocolo, debe reembolsarse dentro de esa misma transacción. Si no se cumplen las condiciones, por lo general la transacción no puede completarse con éxito.

119. Contrato inteligente (Smart Contract)

Un programa que se ejecuta en una cadena de bloques y es capaz de realizar acciones basadas en reglas preestablecidas. Los contratos inteligentes pueden automatizar transacciones, pero pueden contener errores de programación y no son inherentemente inmutables (es decir, no es estrictamente imposible modificarlos).

120. Oráculo

Un sistema que proporciona datos externos —como precios de mercado— a los contratos inteligentes.
Los oráculos son fundamentales para aquellas aplicaciones que requieren información que no está disponible directamente en la cadena de bloques (blockchain).

121. DAO (Organización Autónoma Descentralizada)

Una organización o entidad colaborativa que lleva a cabo procesos específicos de toma de decisiones mediante el uso de tecnología blockchain, contratos inteligentes y/o votaciones comunitarias.
El grado de descentralización varía de una DAO a otra.

PARTE 6 — Stablecoins, pagos y activos digitales

122. Stablecoin (moneda estable)

Un activo digital diseñado para mantener un valor relativamente estable en relación con, por ejemplo, una moneda fiduciaria u otro activo de referencia.
Ejemplos: USDT y USDC.
Una stablecoin no está exenta de riesgos y, bajo determinadas circunstancias, puede perder su paridad prevista.

123. USDT (Tether)

Una stablecoin diseñada para representar un valor de aproximadamente un dólar estadounidense.
El USDT está disponible en múltiples redes blockchain. La red específica elegida influye en la forma en que se envía y recibe el token.

124. USDC (USD Coin)

Una stablecoin diseñada para representar un valor de aproximadamente un dólar estadounidense.
El USDC está disponible en diversas redes blockchain.

125. Pérdida de paridad (Depeg)

Situación en la que una stablecoin u otro activo vinculado a un valor de referencia se desvía significativamente de dicho valor.

126. CBDC (Moneda Digital de Banco Central)

Una forma digital de dinero de banco central, emitida por un banco central. Una CBDC no es lo mismo que una stablecoin privada o una criptomoneda.

127. Tokenización

La representación digital de derechos sobre activos u otros intereses mediante el uso de tokens.
Entre sus posibles aplicaciones se incluyen valores (títulos financieros), derechos sobre bienes inmuebles, materias primas y ciertos derechos de crédito. Los derechos legales dependen de la estructura específica y de la legislación aplicable.

128. RWA (Activos del mundo real)

Activos físicos o financieros tradicionales que se representan digitalmente dentro de proyectos de blockchain y tokenización.
Algunos ejemplos son los bienes inmuebles, los bonos gubernamentales y las materias primas.

129. Security Token (token de valor)

Un token que posee las características de un valor (título financiero) o de otro instrumento financiero regulado.
Su clasificación legal depende de los derechos que representa el token y de la legislación aplicable, más allá de su simple denominación.

130. Utility Token (token de utilidad)

Un token que proporciona acceso a funciones, productos o servicios específicos dentro de un ecosistema.
La denominación «utility token» no implica automáticamente que el token quede fuera del ámbito de las regulaciones financieras.

131. Token de gobernanza

Un token que permite a sus titulares presentar propuestas o votar sobre ellas, de acuerdo con las normas de un protocolo u organización.

132. Token de pago

Un token diseñado o utilizado principalmente para facilitar pagos o la transferencia de valor. Su definición precisa puede variar según el contexto o el marco normativo.

133. Tarjeta de débito de criptomonedas

Una tarjeta de pago que permite a los usuarios realizar pagos a través de un programa de tarjetas, lo cual puede implicar la conversión de criptoactivos a una moneda fiduciaria admitida.
El mecanismo específico depende del emisor de la tarjeta, la red de pagos, los activos disponibles y los términos y condiciones del programa de tarjetas.

134. Cajero automático de criptomonedas / Cajero automático de Bitcoin

Un dispositivo físico (cajero automático o ATM) que permite a los usuarios comprar o vender criptomonedas, dependiendo de su funcionalidad.
Algunos dispositivos solo permiten compras, mientras que otros admiten tanto compras como ventas. La red de cajeros automáticos de criptomonedas utilizada por Mercury Iconex permite tanto compras como ventas.

135. Proveedor de acceso (On-Ramp)

Un proveedor de servicios que ayuda a los usuarios a convertir moneda tradicional (fiduciaria) en activos digitales.

136. Proveedor de salida (Off-Ramp)

Un proveedor de servicios que ayuda a los usuarios a convertir activos digitales en moneda tradicional (fiduciaria).

137. Remesa

Una transferencia de dinero, ya sea nacional o internacional; por ejemplo, la que realiza una persona migrante a su familia en su país de origen.
La tecnología blockchain puede facilitar ciertos aspectos de los pagos internacionales, pero los costos, los tipos de cambio, las regulaciones y las opciones de pago siguen siendo factores determinantes.

138. Pago transfronterizo

Un pago en el que el dinero o el valor se transfiere entre distintos países.

139. Infraestructura de pago (Payment Rail)

Una infraestructura o red a través de la cual se procesan los pagos entre las partes.
Algunos ejemplos incluyen las redes de pago bancarias, las redes de tarjetas y determinadas redes blockchain.

140. Activo digital

Un activo representado en formato digital que puede poseer valor económico o conferir derechos específicos.
Las criptomonedas, los tokens y ciertos instrumentos financieros tokenizados —como las acciones— son ejemplos de activos digitales. ---

PARTE 7 — NFT, Web3 y propiedad digital

141. NFT (token no fungible)

Un token único que puede representar un objeto digital específico, otro elemento registrado o un derecho.
Un NFT puede utilizarse, entre otras cosas, para arte digital, objetos coleccionables, elementos dentro de un videojuego o derechos de propiedad específicos.
Poseer un NFT no implica automáticamente que el titular también ostente los derechos de autor o los derechos sobre el objeto subyacente.

142. Token fungible

Un token en el que cualquier unidad individual es —según las reglas aplicables— intercambiable por cualquier otra unidad del mismo token.
Ejemplo: una unidad de un token USDT estándar se considera equivalente a cualquier otra unidad del mismo token dentro de la misma red.

143. Metaverso

Término colectivo para referirse a entornos digitales en los que los usuarios pueden interactuar, trabajar, jugar o utilizar objetos digitales. Algunos proyectos de metaverso emplean tecnología blockchain y activos digitales.

144. Web3

Término colectivo para referirse a aplicaciones y servicios de internet que utilizan, entre otros elementos, tecnología blockchain, monederos criptográficos e infraestructura descentralizada.
La Web3 no constituye una red blockchain independiente y carece de una definición técnica universalmente establecida.

145. Identidad descentralizada (DID)

Enfoque de la identidad digital en el que los datos de identificación y el control sobre las credenciales de identidad no dependen exclusivamente de un único proveedor central de identidad.

146. Token vinculado al usuario (Soulbound Token, SBT)

Término que designa un token no transferible que puede representar, por ejemplo, una cualificación específica, una participación o una certificación digital.
La implementación técnica varía según el proyecto.

147. Coleccionable digital

Elemento digital destinado a ser coleccionado, emitido —por ejemplo— mediante un NFT u otro sistema digital.

148. On-chain (en la cadena)

Datos, transacciones o actividades que se registran directamente en una blockchain.

149. Off-chain (fuera de la cadena)

Datos o actividades que tienen lugar fuera de la blockchain; por ejemplo, en una base de datos, en un servidor tradicional o a través de un sistema de pago independiente.

150. Gobernanza on-chain (en la cadena)

Modelo de gobernanza en el que las propuestas específicas y los resultados de las votaciones se procesan directamente mediante mecanismos de la blockchain.

PARTE 8 — Nuevos desarrollos en el ámbito cripto y blockchain

151. Capa 1 (Layer 1, L1)

La capa base de una red blockchain, donde, entre otras funciones, se procesan las transacciones y se organiza el consenso de la red.
Ejemplos: Bitcoin y Ethereum.

152. Capa 2 (L2)

Una tecnología construida sobre una cadena de bloques (blockchain) existente, diseñada, por ejemplo, para procesar transacciones de manera más eficiente o reducir la carga en la capa base.
Muchas redes de Capa 2 de Ethereum utilizan técnicas como los rollups.

153. Rollup

Una tecnología de escalabilidad que permite procesar transacciones fuera de la capa base y enviar datos o pruebas de dichas transacciones a la capa base.
Los optimistic rollups y los zero-knowledge rollups son dos categorías principales.

154. Prueba de conocimiento cero (Zero-Knowledge Proof o ZK-Proof)

Una técnica criptográfica que permite demostrar que una afirmación es verdadera sin revelar toda la información subyacente.
Esta técnica se utiliza en aplicaciones como herramientas de privacidad y soluciones de escalabilidad.

155. Abstracción de cuenta (Account Abstraction)

Un enfoque que permite que las cuentas en una cadena de bloques admitan funcionalidades programables, tales como una aprobación de transacciones más flexible, mecanismos de recuperación o el pago de comisiones por parte de un tercero.
Las capacidades específicas dependen de la red y de la implementación.

156. Billetera inteligente (Smart Wallet)

Una billetera que emplea reglas programables para ofrecer funcionalidades como aprobaciones multifirma, límites de transacciones u opciones de recuperación.

157. Paymaster

Un componente dentro de ciertos sistemas de abstracción de cuenta que permite a un tercero cubrir las comisiones de transacción u ofrecer a los usuarios opciones de pago alternativas bajo condiciones específicas.

158. Transacciones basadas en intenciones (Intent-Based Transactions)

Un enfoque en el que el usuario especifica el resultado deseado de una transacción, mientras que un sistema o red optimiza su ejecución.
Por ejemplo: convertir una cantidad específica de un token A en un token B bajo condiciones aceptables para el usuario.

159. MEV (Maximal Extractable Value - Valor máximo extraíble)

El valor adicional potencial que puede obtenerse al influir en el orden, la inclusión o la exclusión de transacciones dentro de un bloque.
El MEV puede tener diversas consecuencias, como mayores costos de ejecución o resultados menos favorables para los usuarios en sus transacciones.

160. DePIN (Redes de infraestructura física descentralizadas)

Redes que aprovechan la tecnología blockchain y los incentivos económicos para respaldar el despliegue o la operación de infraestructura física. Entre los ejemplos se incluyen ciertas redes inalámbricas, redes de almacenamiento e infraestructura informática.

161. DeAI (Inteligencia Artificial Descentralizada)

Un término general que engloba proyectos que combinan la tecnología blockchain o redes descentralizadas con la inteligencia artificial.
Sus aplicaciones pueden abarcar la capacidad de cómputo, los mercados de datos, los agentes de IA o la coordinación de servicios de IA.
Es un término amplio que no hace referencia a una tecnología única y estandarizada.

162. Agente de IA

Un programa informático capaz de realizar tareas específicas de forma independiente, basándose en objetivos, instrucciones y herramientas disponibles.
En entornos blockchain, por ejemplo, los agentes de IA pueden analizar datos de mercado o preparar transacciones. La ejecución automática de transacciones requiere medidas adecuadas de seguridad y autorización.

163. Computación descentralizada

Un modelo en el que la capacidad de cómputo se pone a disposición a través de una red de diversos proveedores, en lugar de depender exclusivamente de una única infraestructura centralizada.

164. Protocolo de restaking (re-staking)

Un protocolo que proporciona mecanismos para que los activos en staking —o las posiciones de staking— sirvan de apoyo a servicios de seguridad adicionales.
El funcionamiento específico y los riesgos varían según el protocolo.

165. Puente basado en intenciones (Intent-based bridging)

Un enfoque para realizar transacciones entre cadenas (cross-chain) en el que los usuarios especifican la transferencia que desean ejecutar, tras lo cual un sistema o red se encarga de organizar dicha ejecución.

166. Blockchain modular

Una arquitectura de blockchain en la que diversas funciones —como la ejecución, el consenso, la disponibilidad de datos y la liquidación— pueden distribuirse entre distintos componentes o capas.

167. Disponibilidad de datos (Data Availability o DA)

La propiedad que garantiza que los datos necesarios para verificar o reconstruir las transacciones en una blockchain estén accesibles para los participantes pertinentes.

168. Pagos en tiempo real

Pagos que se procesan en un plazo breve, lo que generalmente permite al destinatario acceder a los fondos con rapidez.
Este concepto no es exclusivo de las criptomonedas, sino que también abarca la infraestructura de pagos tradicional.

169. Intercambio atómico (Atomic Swap)

Técnica que permite el intercambio de determinados activos digitales entre diferentes redes o partes, bajo condiciones que garantizan que el intercambio se realice por completo o, de lo contrario, no se lleve a cabo en absoluto.

170. Protocolo de interoperabilidad

Protocolo que facilita la comunicación, el intercambio de mensajes o las transferencias entre distintas redes blockchain.

PARTE 9 — Emisión de tokens, financiación y ciclos de mercado

171. ICO (Oferta Inicial de Monedas)

Método mediante el cual un proyecto ofrece tokens para recaudar fondos.
Dependiendo de la normativa aplicable y de las condiciones específicas, una ICO puede estar sujeta a la legislación financiera.

172. IDO (Oferta Inicial en un DEX)

Emisión o lanzamiento de tokens organizado a través de un exchange descentralizado (DEX) o una infraestructura similar.

173. IEO (Oferta Inicial en un Exchange)

Emisión de tokens organizada o respaldada por una plataforma de intercambio de criptomonedas (exchange).

174. TGE (Evento de Generación de Tokens)

Momento en el que se crea o emite un token, conforme a la estructura establecida por el proyecto.

175. Tokenomics (Economía de los tokens)

Diseño económico de un token, que incluye su oferta total, emisión, distribución, utilidad, posibles recompensas y los mecanismos mediante los cuales los tokens pueden ser retirados de la circulación.

176. Oferta de tokens (Token Supply)

Cantidad de tokens que existen o están disponibles, según una definición específica.
Los términos habituales incluyen oferta total, oferta en circulación y oferta máxima.

177. Oferta en circulación (Circulating Supply)

Cantidad de tokens que se encuentran actualmente en circulación, según el método de cálculo utilizado.

178. Oferta total (Total Supply)

Cantidad total de tokens existentes según la definición empleada; por lo general, excluye aquellos tokens que han sido destruidos (quemados) de forma verificable.
El cálculo preciso puede variar de un proyecto a otro.

179. Suministro máximo

La cantidad máxima de tokens que pueden emitirse según el protocolo o la estructura del token.
No todos los proyectos tienen un máximo fijo.

180. Quema de tokens (Token Burn)

La eliminación permanente de tokens de la oferta económicamente disponible; por ejemplo, enviándolos a una dirección inaccesible o destruyéndolos mediante un mecanismo del protocolo.

181. Adquisición gradual (Vesting)

Un acuerdo mediante el cual los tokens pasan a estar disponibles de forma progresiva, siguiendo un calendario preestablecido.

182. Periodo de carencia (Cliff)

Un periodo durante el cual no se libera ningún token bajo un esquema de adquisición gradual (vesting). Una vez finalizado este periodo, los tokens comienzan a liberarse según el calendario previsto.

183. Desbloqueo (Unlock)

El momento en el que los tokens, que anteriormente estaban bloqueados bajo ciertas condiciones, pasan a estar disponibles.
El desbloqueo de tokens puede afectar a la oferta disponible y al sentimiento del mercado, pero no implica necesariamente una caída en el precio.

184. Airdrop

La distribución de tokens a direcciones de monederos (wallets) específicas; por ejemplo, como recompensa por participar en un proyecto.
Un airdrop no siempre es gratuito en términos económicos y puede conllevar condiciones, costes u obligaciones fiscales.

185. Límite máximo de recaudación (Hard Cap)

La cantidad máxima que un proyecto pretende recaudar durante una ronda de financiación o una venta de tokens.

186. Límite mínimo de recaudación (Soft Cap)

La cantidad mínima que un proyecto pretende recaudar según los términos de una ronda de financiación.

187. Valoración totalmente diluida (FDV, por sus siglas en inglés)

Una valoración estimada que se calcula multiplicando el precio de un token por su suministro máximo o por otra métrica de suministro total predeterminada.
La FDV es una estimación y no constituye una garantía del valor de mercado futuro.

188. Migración de tokens

El proceso de transferir tokens a un nuevo contrato, red o estructura de tokens.
Los usuarios deben consultar las instrucciones oficiales para evitar enviar sus activos a una dirección incorrecta.

189. Meme coin

Una criptomoneda inspirada, total o parcialmente, en un meme de internet, una comunidad en línea o un fenómeno cultural.
Su precio puede depender en gran medida de la atención recibida, la especulación y el sentimiento del mercado.

190. Tasa de consumo (Burn Rate)

Término que, según el contexto, se refiere ya sea a la velocidad a la que una empresa consume sus recursos financieros, o bien a la velocidad a la que se retiran tokens de la circulación.

PARTE 10 — Abreviaturas comunes

PARTE 11 — Conceptos clave que suelen confundir a los principiantes

1. Coin (moneda) frente a token

Una "moneda" (coin) es la criptomoneda nativa de una cadena de bloques (blockchain). Un "token" suele emitirse sobre una cadena de bloques ya existente.
Ejemplo:

• ETH es la moneda nativa de Ethereum.
• USDT puede existir como un token en Ethereum o en TRON.

2. TRX frente a TRC-20

TRX es la criptomoneda nativa de la red TRON.
TRC-20 es un estándar de token en TRON.
USDT en TRON es un token TRC-20; no es lo mismo que TRX.

3. ERC-20 frente a TRC-20

ERC-20 se utiliza para tokens en Ethereum. TRC-20 se utiliza para tokens en TRON.
Un token con el mismo nombre puede existir en varias redes. Por lo tanto, es fundamental elegir la red correcta al enviar o recibir activos.

4. Billetera (wallet) frente a cuenta en una plataforma de intercambio (exchange)

Una billetera gestiona o utiliza claves criptográficas que permiten controlar activos digitales.
Una cuenta en una plataforma de intercambio (exchange) proporciona acceso a los servicios y a los registros de saldo de dicha plataforma.
En el caso de un exchange con custodia, el proveedor suele gestionar las claves de las billeteras donde se almacenan los activos de los clientes.

5. Staking frente a préstamos (lending)

El staking consiste en destinar activos a un mecanismo de consenso de una cadena de bloques (blockchain) o a un protocolo relacionado.
Los préstamos (lending) consisten en ceder activos a otra parte o a través de un protocolo.
Los riesgos, las condiciones y los rendimientos potenciales difieren entre ambos.

6. Capitalización de mercado frente a FDV

La capitalización de mercado suele calcularse utilizando la oferta en circulación.
El FDV (valoración totalmente diluida, por sus siglas en inglés) utiliza una métrica de oferta total, como la oferta máxima.
Ambas cifras pueden ser útiles, pero ninguna de ellas indica, por sí sola, cuánto dinero se ha invertido realmente en un proyecto.

7. Stablecoin frente a CBDC

Una stablecoin suele ser emitida por una entidad privada o un protocolo.
Una CBDC (moneda digital de banco central) es una moneda digital emitida por un banco central.
Aunque ambas pueden utilizarse de forma digital, difieren en cuanto a su estatus legal, su emisión y su estructura de riesgo.

8. Transacción en blockchain frente a pago

Una transacción en una cadena de bloques (blockchain) registra una acción dentro de dicha red.
Un pago es una transferencia económica de valor, que puede realizarse a través de tecnología blockchain, bancos tradicionales, redes de tarjetas u otros sistemas.

9. Descentralización frente a seguridad

Un proyecto puede ser descentralizado y, aun así, presentar vulnerabilidades. Por el contrario, los servicios centralizados pueden implementar medidas de seguridad sólidas.
La descentralización y la seguridad son características distintas.

10. APY frente a rendimiento garantizado

Un APY (rendimiento porcentual anual) elevado no significa que el rendimiento esté garantizado. Las fluctuaciones de precios, las comisiones, las modificaciones en las recompensas, los problemas en el protocolo y otros riesgos pueden influir en el resultado final.

PARTE 12 — Consejos de seguridad para todo usuario de criptomonedas

1. Verifica siempre la dirección de destino. Una transacción incorrecta puede ser irreversible.
2. Comprueba la red blockchain. Asegúrate de utilizar una red que sea compatible tanto con el servicio de origen como con el de destino.
3. Nunca compartas tu frase semilla ni tu clave privada. Un representante de soporte legítimo jamás te solicitará esta información.
4. Ten cuidado con los enlaces desconocidos y los airdrops. Algunos están diseñados para vaciar billeteras o robar información confidencial.
5. Revisa las comisiones por transacción. Estas varían según la red y pueden fluctuar en función de la congestión de la misma.
6. Investiga los proyectos antes de invertir. Analiza aspectos como el equipo, la tokenomics (economía de los tokens), la liquidez, las direcciones de los contratos y los posibles riesgos.
7. No confundas un APY (rendimiento porcentual anual) elevado con una rentabilidad segura. Los rendimientos altos suelen conllevar riesgos elevados.
8. Implementa una seguridad sólida en tus cuentas. Esto incluye el uso de contraseñas únicas, autenticación de dos factores (2FA) y dispositivos seguros.
9. Verifica las direcciones oficiales de los contratos. Pueden existir tokens con el mismo nombre en diferentes redes, y no todos son legítimos.
10. Mantén a salvo tu información de recuperación. Perder tu frase semilla podría significar la pérdida permanente del acceso a tus activos.

En conclusión: sigue aprendiendo con Mercury Iconex

El mundo de las finanzas digitales está en constante evolución. Las redes blockchain, las stablecoins (monedas estables), la tokenización, los agentes de IA y las nuevas infraestructuras de pago se encuentran en un desarrollo continuo.

En Mercury Iconex, creemos que el conocimiento es la base fundamental para el uso responsable de los activos digitales. Ya sea que desees aprender a recibir criptomonedas, elegir una red blockchain, entender cómo funciona una orden de trading o saber en qué consiste exactamente el staking, dominar la terminología te ayudará a plantear mejores preguntas y a evaluar los riesgos con mayor criterio.

Mantente al tanto de las novedades en Mercury Iconex y consulta nuestra base de conocimientos para obtener más información y consejos sobre cómo desenvolverte en el mundo de las criptomonedas.

Mercury Iconex: el exchange centralizado (CEX) que lo tiene todo para todos.

Actualizado el: 09/11/2026